Browse, select, open, apply. Simple, and effective. Just a simple window with a browse button. Click Browse and they would then 'browse' the Desktop for the files. Select the files, and open. Your simple (mod/hud)loader should put the files in the correct files.
This would be a perfect loader :)