That would potentially lead to cruft, so it's a most likely going to remain a no. Just copy the game directory if you're planning on map editing.
However, I'll see if I can get the launcher to move any files to be updated/deleted to the recycle bin, so at least they can be recovered if a...