My first subbing project.

[curser656]

This is the first sub I've done completely solo.
Tell me what ya think.

I uploaded in 1080p, but you can only watch it hd on vimeo.

 

[57thRomance]

So wait, you translated the Japanese and added English subtitles? Pretty good job. Found a more accurate translation here to compare: http://www.animelyrics.com/anime/gundam00/ashlikesnow.htm

 

[curser656]

That's the thing with it, since a lot of Japanese is implied meaning, no two people will have the exact same translation....but it probably is more accurate...